-
1 dribble along
dribble along тянуться (о времени) -
2 dribble along
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dribble along
-
3 dribble along
Макаров: тянуться (о времени) -
4 dribble along
тянутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dribble along
-
5 dribble along
-
6 dribble along
фраз. гл. медленно тянуться ( о времени) -
7 dribble
dribble [ˊdrɪbl]1. n1) ка́панье2) ручеёк3) морося́щий дождь4) дри́блинг, веде́ние мяча́ ( в футболе)2. v1) пуска́ть слю́ни2) ка́пать; лить по ка́пле3) вести́ мяч ( в футболе и т.п.)4) гнать шар в лу́зу ( в бильярде)dribble along тяну́ться ( о времени) -
8 dribble
[ˈdrɪbl]dribble ведение мяча (в футболе) dribble вести мяч (в футболе и т. п.) dribble гнать шар в лузу (в бильярде); dribble along тянуться (о времени) dribble капать dribble капля dribble моросящий дождь dribble пускать слюни dribble гнать шар в лузу (в бильярде); dribble along тянуться (о времени) -
9 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) -
10 dribble
['drɪbl] 1. сущ.1) струйка, маленький ручеёк2) капля, небольшое количество4) спорт. ведение мяча, дриблинг (в футболе, баскетболе)5) разг.; преим. амер. чушь, бессмыслицаDo you really believe that dribble you just posted? — Ты и правда веришь во всю эту чушь, которую только что опубликовал?
2. гл.Where did you get that dribble about Star Trek? — Откуда ты набрался этой бредятины про "Звёздный путь"?
1) капать, течь тонкой струйкойSyn:2) течь, сочиться ( о слюне)Syn:3) пускать слюни ( о ребёнке)4) спорт. вести мяч5) спорт. медленно закатывать шар в лузу ( в бильярде)• -
11 dribble
1. noun1) капля2) моросящий дождь3) ведение мяча (в футболе)2. verb1) капать2) пускать слюни3) вести мяч (в футболе и т. п.)4) гнать шар в лузу (в бильярде)dribble along* * *1 (n) капля2 (v) капать* * *а) капля б) небольшое количество, кроха, мизер* * *[drib·ble || 'drɪbl] n. ручеек, капля, моросящий дождь, капанье, ведение мяча v. лить по капле, капать, пускать слюни* * *капатькапляручеек* * *1. сущ. 1) а) капля б) перен. небольшое количество 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе, баскетболе) 2. гл. 1) а) капать, течь тонкой струйкой б) течь, сочиться (о крови, слюне) 2) вести мяч (в футболе и т. п.) 3) спорт вести мяч (в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) -
12 dribble
['drɪbl]v1) к(р)а́пати2) пуска́ти сли́ну3) вести́ м'яч ( у футболі)4) гна́ти ку́лю в лу́зу ( в більярді)to dribble along — тягти́ся ( про час)
-
13 dribble
1. intransitive verb1) (trickle) tropfen2) (slobber) [Baby:] sabbern3) (Sport) dribbeln2. transitive verb1) [Baby:] kleckern2) (Sport) dribbeln mit [Ball]* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) tröpfeln3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dribbeln2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) das Tröpfchen* * *drib·ble[ˈdrɪbl̩]I. vi2. (trickle) tap tropfenpeople have started to \dribble into the stadium die Leute kommen nach und nach ins Stadion4. (in basketball) dribbelnII. vt1. (let drop)▪ to \dribble sth etw tropfen lassen, etw träufeln2. SPORTto \dribble a ball mit einem Ball dribbelnIII. n* * *['drɪbl]1. vi1) (liquids) tropfen4)2. vt1) (SPORT)to dribble the ball — mit dem Ball dribbeln
2) (baby etc) kleckernhe dribbled milk down his chin — er kleckerte sich (dat) Milch übers Kinn
3. na slow dribble of water was still coming out of the pipe — es tröpfelte immer noch etwas aus der Leitung
2) (of saliva) Tropfen m* * *dribble [ˈdrıbl]A v/i1. tröpfeln:2. sabbern, geifern3. SPORT dribbeln:dribble past sb jemanden aus- oder umdribbelnB v/t1. (herab)tröpfeln lassen, träufeln:dribble away fig nach und nach vertunC s1. Getröpfel n2. Tropfen m4. umg feiner Regen, Nieseln n5. SPORT Dribbling n* * *1. intransitive verb1) (trickle) tropfen2) (slobber) [Baby:] sabbern3) (Sport) dribbeln2. transitive verb1) [Baby:] kleckern2) (Sport) dribbeln mit [Ball]* * *v.tröpfeln v. -
14 dribble
'dribl
1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) gotear2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babear3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar
2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) gotadribble1 n babadribble2 vb babeartr['drɪbəl]1 (saliva) saliva, baba2 (of water, blood) gotas nombre femenino plural, hilo, chorrito3 SMALLSPORT/SMALL dribling nombre masculino1 (baby) babear2 (liquid) gotear1 (liquid) chorrear, dejar caer2 SMALLSPORT/SMALL (ball) driblar1) drip: gotear2) drool: babear3) : driblar (en basquetbol)dribble n1) trickle: goteo m, hilo m2) drool: baba f3) : drible m (en basquetbol)n.• goteo s.m.• gotita s.f.v.• babear v.• driblar v.• gotear v.
I
1. 'drɪbəl1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
['drɪbl]1. Nthe water came out in a dribble — (thin stream) salía un hilillo de agua; (dripping) el agua goteaba
a dribble of water — (=thin stream) un hilillo de agua; (=drops) gotas de agua
2) (Ftbl) control m del balón; (past opponents) regate m, dribling m2. VT1) [+ liquid]2) (Ftbl) regatear, driblar3. VI1) [baby] babear; [liquid] gotear2) (Ftbl) controlar el balónto dribble past sb — regatear or driblar a algn
* * *
I
1. ['drɪbəl]1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
-
15 dribble
I ['drɪbl]1) (of liquid) (s)gocciolamento m.2) (of saliva) bava f.3) sport dribbling m.II 1. ['drɪbl]2) sport2.2) [baby, old person] sbavare3) sport fare, eseguire un dribbling* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) sgocciolare, gocciolare2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) sbavare3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dribblare, scartare2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) goccia* * *dribble /ˈdrɪbl/n.2 [u] bava, saliva sbavata● (fig.) in dribbles, alla spicciolata.(to) dribble /ˈdrɪbl/A v. i.1 gocciolare: Rain dribbled down the windows, la pioggia gocciolava giù per le finestre; Blood was dribbling from the wound, il sangue gocciolava dalla feritaB v. t.1 far sgocciolare; far uscire ( un liquido) a gocce: Dribble oil on top of the pizza, versare qualche goccia d'olio sulla pizza; He dribbles paint over the canvas, applica gocce di pittura sulla tela2 ( sport) – to dribble the ball, dribblare; palleggiare; to dribble ( the ball) past (o round) sb., dribblare (o scartare) q.* * *I ['drɪbl]1) (of liquid) (s)gocciolamento m.2) (of saliva) bava f.3) sport dribbling m.II 1. ['drɪbl]2) sport2.2) [baby, old person] sbavare3) sport fare, eseguire un dribbling -
16 dribble
['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe -
17 dribble
'dribl 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe, sildre, sive2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) sikle3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) smådrypping, siving, sildring, sikkeldrypp--------dråpeIsubst. \/ˈdrɪbl\/1) (små)drypping, silder, sildring, siving2) savling, sikling3) duskregn, yr4) ( sport) driblingIIverb \/ˈdrɪbl\/1) dryppe2) sildre, renne sakte3) savle, sikle4) ( sport) dribledribble out\/away sildre bort -
18 dribble
csepegés, cselezés, nyáladzás to dribble: csöpög, cselez, nyáladzik, cselezve vezet* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) csöpög2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) nyáladzik3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) cselez2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) csepp -
19 dribble
['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) drjúpa2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) slefa3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) reka (knött)2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) slefa -
20 dribble
['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) pingar2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babar-se3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) baba* * *drib.ble[dr'ibəl] n 1 baba, saliva. 2 pingo, gota, fio de água. 3 pouquinho, pequena quantidade. 4 chuvisco, garoa. • vt+vi 1 gotejar, pingar. 2 babar. 3 chuviscar, garoar. 4 Sport driblar.
См. также в других словарях:
dribble — drib|ble1 [ˈdrıbəl] v [Date: 1500 1600; Origin: drib to fall in small drops (16 18 centuries), from DRIP1] 1.) [I and T] to let liquid come out of your mouth onto your face ▪ Watch out, the baby is dribbling on your shirt! ▪ He was dribbling tea… … Dictionary of contemporary English
dribble — 1 verb 1 (I) BrE to let saliva (=natural liquid in your mouth) flow out of your mouth onto your chin; drool (1) AmE: Watch out, the baby is dribbling on your shirt! 2 (intransitive always + adv/prep) if a liquid dribbles, it flows very slowly in… … Longman dictionary of contemporary English
dribble — dribbler, n. /drib euhl/, v., dribbled, dribbling, n. v.i. 1. to fall or flow in drops or small quantities; trickle. 2. to drivel; slaver. 3. Sports. to advance a ball or puck by bouncing it or giving it a series of short kicks or pushes. v.t. 4 … Universalium
dribble — drib•ble [[t]ˈdrɪb əl[/t]] v. bled, bling, n. 1) to fall or flow in drops or small quantities; trickle 2) to drivel; slaver 3) spo to advance a ball by bouncing it or a puck by giving it short, quick kicks or pushes 4) to let fall in drops 5) spo … From formal English to slang
dribble — [c]/ˈdrɪbəl / (say dribuhl) verb (dribbled, dribbling) –verb (i) 1. to fall or flow in drops or small quantities; trickle. 2. to drivel; slaver. 3. Soccer, Hockey, etc. to advance a ball by a series of short kicks or pushes. 4. Basketball to move …
basketball — /bas kit bawl , bah skit /, n. 1. a game played by two teams of usually five players each on a rectangular court having a raised basket or goal at each end, points being scored by tossing the ball through the opponent s basket. 2. the round,… … Universalium
Outline of basketball — See also: Index of basketball articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to basketball: Basketball – ball game and team sport in which two teams of five players try to score points by throwing or shooting a… … Wikipedia
Basketball moves — are generally individual actions used by players in basketball to pass by defenders to gain access to the basket or to get a clean pass to a teammate. Contents 1 Dribbling 1.1 Crossover dribble 1.2 Between the legs … Wikipedia
Basketball — This article is about the sport. For the ball used in the sport, see Basketball (ball). For other uses, see Basketball (disambiguation). Basketball … Wikipedia
Glossary of basketball terms — Basketball, like any other major sport, has its own unique words and phrases used by sports journalists, players, and fans. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0–9 … Wikipedia
Navajo phonology — is the study of how speech sounds pattern and interact with each other in that language. The phonology of Navajo is intimately connected to its morphology. For example, the entire range of contrastive consonants is found only at the beginning of… … Wikipedia